Borító kérések

[Klotildka]

Nekem gyári DVD-rõl konvertált DVD-n van meg a film, ott is "Bilincs"-ként mondják be. Ezért is gondoltam pár hónapja, hogy nekiállok és készítek hozzá egy ilyen borítót.

stigmata

Pont tegnap került fel az nCore oldalára, ott is Bilincs a címe...én még nem láttam, és tudom, hogy itt a Port.hu a mérvadó (ott pl. Brubaker a címe), de pl. a Mafab.hu oldalán már Bilincs címmel szerepel.
De megoldás lehet pl. az, hogy nagyban odaírod, hogy Bilincs, alá kicsiben, amolyan alcímként, hogy Brubaker...és kész is. 

Megjegyezni kívánom, hogy a port.hu-n sok film esetében a tartalom sem megfelelõ! A Brubaker-nél meg tévesen hangalámondásosként szerepel a film, míg az alábbi link alapján, már régen leszinkronizálták és ebben az adatbázisban is, Bilincs címmel szerepel. http://iszdb.hu/?audio=10518

Kedves Stigmata!

Az Administratorok jóindulatában bízva, remélem magyar címmel is engedélyezik majd feltölteni a Bilincs címen várva várt borítódat. 

Baráti üdvözlettel:Klotildka

[Klotildka]

Tisztelt borítókészítõk!

Az alábbi filmnek az oldalon találtam angol nyelvû borítókat, de én nagyon örülnék, ha magyar címen készítene valaki új borítót vagy ha valaki elmentette az angol címen korábban elkészített borító szerkeszthetõ (psd) fájlját és azt magyar címûre átszerkesztené.

Bilincs (Brubaker)1980

http://www.imdb.com/title/tt0080474/
http://mozicsillag.cc/film/bilincs-1980-online
https://www.mafab.hu/movies/brubaker-5871.html
https://snitt.hu/filmek/bilincs-1980

Elõre is köszönöm annak, aki figyelembe veszi és teljesíti kérésemet.
Köszönettel: Klotildka

T. Klotildka!

A Brubaker c. filmnek nem csak az eredeti, de a magyar címe is Brubaker. Ez ugyanis lefordíthatatlan magyarra. Azon egyszerû oknál fogva, hogy a film fõ alakja Henry Brubaker és õ szolgáltatja a film címét.

Biztos, hogy angol nyelvû borítót láttál itt, a CC-n (nem angol címûre gondoltál?)? Én ugyanis nem találom.

Magánvéleményem: bár a (valóságalapú) történet börtönben játszódik, mégis igen csak erõltetettnek érzem a Bilincs-et. Igen, én is látom, hogy a videán ezzel a (bemondott) címmel illetik a filmet. Mégis...

Old Dzsordzsi

Kedves Old Dzsordzsi!

Biztos, hogy angol nyelvû borítót láttál itt, a CC-n (nem angol címûre gondoltál?)? Én ugyanis nem találom.

Elnézést rosszul fejeztem ki magam, az oldalon feltöltött borítók angol címen található.

A Brubaker c. filmnek nem csak az eredeti, de a magyar címe is Brubaker. Ez ugyanis lefordíthatatlan magyarra. Azon egyszerû oknál fogva, hogy a film fõ alakja Henry Brubaker és õ szolgáltatja a film címét.

Nem vonom kétségbe, mert régen valóban Brubaker  címen jelent meg a film. De már egyre több adat bázisban  magyar címen szerepel ez a film is, valamint Bilincs címen lehet letölteni a flmet, ezért szeretnék én is magyar címmel borítót.

Sajnos a mai filmeknél is gyakran elõfordul, hogy angol címen található meg a port. hu-n. Ebbõl adódóan sok angol címû borító készül ma is, de azoknál is elõfordulhat, hogy idõvel magyar címmel fognak egyszer megjelenni, mint a Brubaker. Az ilyen filmeknél érdemes lenne lementeni az angol címen elkészített borító szerkeszthetõ (psd) fájlját és azt késõbb magyar címûre, könnyebb lenne átszerkeszteni, mint újat készíteni. Véleményem szerint amennyiben megoldható, jó lenne a Brubaker címen feltöltött csodaszép borítók címét is Bilincs-re módosítani, mert a letöltõknek nagyobb lenne a választék és minden ízlés szubjektív.

Magánvéleményem: bár a (valóságalapú) történet börtönben játszódik, mégis igen csak erõltetettnek érzem a Bilincs-et. Igen, én is látom, hogy a videán ezzel a (bemondott) címmel illetik a filmet. Mégis...

Ezzel is egyetértek, de ez a hivatalos magyar címe. Sok esetben a filmek angol címe köszönõ viszonyban sincs a magyar hivatalos címmel. De a legbosszantóbb, amikor ugyan az a film 3-4 különbözõ magyar címen kerül forgalomba. Pl. Fõnök szoknyában, Egérke a férfiak között -mindkettõ ugyan az a Louis De Funés film.

Baráti üdvözlettel: Klotildka

[Tiprodó22]

Nekem gyári DVD-rõl konvertált DVD-n van meg a film, ott is "Bilincs"-ként mondják be. Ezért is gondoltam pár hónapja, hogy nekiállok és készítek hozzá egy ilyen borítót.

stigmata

Pont tegnap került fel az nCore oldalára, ott is Bilincs a címe...én még nem láttam, és tudom, hogy itt a Port.hu a mérvadó (ott pl. Brubaker a címe), de pl. a Mafab.hu oldalán már Bilincs címmel szerepel.
De megoldás lehet pl. az, hogy nagyban odaírod, hogy Bilincs, alá kicsiben, amolyan alcímként, hogy Brubaker...és kész is. 

[stigmata]

Tisztelt borítókészítõk!

Az alábbi filmnek az oldalon találtam angol nyelvû borítókat, de én nagyon örülnék, ha magyar címen készítene valaki új borítót vagy ha valaki elmentette az angol címen korábban elkészített borító szerkeszthetõ (psd) fájlját és azt magyar címûre átszerkesztené.

Bilincs (Brubaker)1980

http://www.imdb.com/title/tt0080474/
http://mozicsillag.cc/film/bilincs-1980-online
https://www.mafab.hu/movies/brubaker-5871.html
https://snitt.hu/filmek/bilincs-1980

Elõre is köszönöm annak, aki figyelembe veszi és teljesíti kérésemet.
Köszönettel: Klotildka

T. Klotildka!

A Brubaker c. filmnek nem csak az eredeti, de a magyar címe is Brubaker. Ez ugyanis lefordíthatatlan magyarra. Azon egyszerû oknál fogva, hogy a film fõ alakja Henry Brubaker és õ szolgáltatja a film címét.

Biztos, hogy angol nyelvû borítót láttál itt, a CC-n (nem angol címûre gondoltál?)? Én ugyanis nem találom.

Magánvéleményem: bár a (valóságalapú) történet börtönben játszódik, mégis igen csak erõltetettnek érzem a Bilincs-et. Igen, én is látom, hogy a videán ezzel a (bemondott) címmel illetik a filmet. Mégis...

Old Dzsordzsi

Nekem gyári DVD-rõl konvertált DVD-n van meg a film, ott is "Bilincs"-ként mondják be. Ezért is gondoltam pár hónapja, hogy nekiállok és készítek hozzá egy ilyen borítót.

stigmata

[Old Dzsordzsi]

Tisztelt borítókészítõk!

Az alábbi filmnek az oldalon találtam angol nyelvû borítókat, de én nagyon örülnék, ha magyar címen készítene valaki új borítót vagy ha valaki elmentette az angol címen korábban elkészített borító szerkeszthetõ (psd) fájlját és azt magyar címûre átszerkesztené.

Bilincs (Brubaker)1980

http://www.imdb.com/title/tt0080474/
http://mozicsillag.cc/film/bilincs-1980-online
https://www.mafab.hu/movies/brubaker-5871.html
https://snitt.hu/filmek/bilincs-1980

Elõre is köszönöm annak, aki figyelembe veszi és teljesíti kérésemet.
Köszönettel: Klotildka

T. Klotildka!

A Brubaker c. filmnek nem csak az eredeti, de a magyar címe is Brubaker. Ez ugyanis lefordíthatatlan magyarra. Azon egyszerû oknál fogva, hogy a film fõ alakja Henry Brubaker és õ szolgáltatja a film címét.

Biztos, hogy angol nyelvû borítót láttál itt, a CC-n (nem angol címûre gondoltál?)? Én ugyanis nem találom.

Magánvéleményem: bár a (valóságalapú) történet börtönben játszódik, mégis igen csak erõltetettnek érzem a Bilincs-et. Igen, én is látom, hogy a videán ezzel a (bemondott) címmel illetik a filmet. Mégis...

Old Dzsordzsi

[Klotildka]

Tisztelt borítókészítõk!

Az alábbi filmnek az oldalon találtam angol nyelvû borítókat, de én nagyon örülnék, ha magyar címen készítene valaki új borítót vagy ha valaki elmentette az angol címen korábban elkészített borító szerkeszthetõ (psd) fájlját és azt magyar címûre átszerkesztené.

Bilincs (Brubaker)1980

http://www.imdb.com/title/tt0080474/
http://mozicsillag.cc/film/bilincs-1980-online
https://www.mafab.hu/movies/brubaker-5871.html
https://snitt.hu/filmek/bilincs-1980

Elõre is köszönöm annak, aki figyelembe veszi és teljesíti kérésemet.
Köszönettel: Klotildka

Szia Klotildka!

Nekem van egy félkész borítóm a filmhez, eddig halogattam befejezni, de most igyekszem feltölteni.

stigmata

Kedves Stigmata!

Elõre is köszönöm.
Türelemmel és nagy örömmel várom új alkotásod remekmûvét.

Baráti üdvözlettel és köszönettel: Klotildka

[stigmata]

Tisztelt borítókészítõk!

Az alábbi filmnek az oldalon találtam angol nyelvû borítókat, de én nagyon örülnék, ha magyar címen készítene valaki új borítót vagy ha valaki elmentette az angol címen korábban elkészített borító szerkeszthetõ (psd) fájlját és azt magyar címûre átszerkesztené.

Bilincs (Brubaker)1980

http://www.imdb.com/title/tt0080474/
http://mozicsillag.cc/film/bilincs-1980-online
https://www.mafab.hu/movies/brubaker-5871.html
https://snitt.hu/filmek/bilincs-1980

Elõre is köszönöm annak, aki figyelembe veszi és teljesíti kérésemet.
Köszönettel: Klotildka

Szia Klotildka!

Nekem van egy félkész borítóm a filmhez, eddig halogattam befejezni, de most igyekszem feltölteni.

stigmata

[Klotildka]

Tisztelt borítókészítõk!

Az alábbi filmnek az oldalon találtam angol nyelvû borítókat, de én nagyon örülnék, ha magyar címen készítene valaki új borítót vagy ha valaki elmentette az angol címen korábban elkészített borító szerkeszthetõ (psd) fájlját és azt magyar címûre átszerkesztené.

Bilincs (Brubaker)1980

http://www.imdb.com/title/tt0080474/
http://mozicsillag.cc/film/bilincs-1980-online
https://www.mafab.hu/movies/brubaker-5871.html
https://snitt.hu/filmek/bilincs-1980

Elõre is köszönöm annak, aki figyelembe veszi és teljesíti kérésemet.
Köszönettel: Klotildka

[Tiprodó22]

Kedves Tiprodó22!

Nagyon szépen köszönöm, hogy figyelembe vetted kérésemet és elkészítetted A kis gézengúzok (1955) címû nagy kihívást jelentõ sorozat borítót. Óriási nagy örömet okoztál , millió pusszantás és virtuális nagy ölelés érte.
Baráti üdvözlettel és köszönettel: Klotildka

Igazán nincs mit! Örülök, hogy elnyerte a tetszésedet! 

[Klotildka]

A kis gézengúzok (The Little Rascals) 1955 / The little rascals best of our gang  Hal roach presents

Szia!

Készítettem egy borítót hozzá, ha jóváhagyják akkor töltheted is lefelé! 


Üdv!

Kedves Tiprodó22!

Nagyon szépen köszönöm, hogy figyelembe vetted kérésemet és elkészítetted A kis gézengúzok (1955) címû nagy kihívást jelentõ sorozat borítót. Óriási nagy örömet okoztál , millió pusszantás és virtuális nagy ölelés érte.
Baráti üdvözlettel és köszönettel: Klotildka

[Tiprodó22]

A kis gézengúzok (The Little Rascals) 1955 / The little rascals best of our gang  Hal roach presents

Szia!

Készítettem egy borítót hozzá, ha jóváhagyják akkor töltheted is lefelé! 


Üdv!

[Klotildka]

Kedves Borítókészítõk!

Az alábbi sorozathoz szeretnék dvd borítót kérni. Elõre is köszönöm annak, aki elkészíti e nagy kihívást jelenõ borítót. Köszönettel: Klotildka 

A kis gézengúzok (The Little Rascals) 1955 / The little rascals best of our gang  Hal roach presents

Spanky, Buckwheat, Porky és a kis gézengúzok még soha nem voltak ennél viccesebbek, ráadásul ez az idõtlen vígjátékklasszikus most gyönyörûen felújított és kiszínezett változatban tér vissza a tévék képernyõjére. A család egyetlen tagja sem tud majd ellenállni az apró bajkeverõk fergeteges kalandjainak, mert ebben az összeállításban a hátulgombolós bandatagok elõbb egy kísértetjárta házban csatangolnak, majd saját készítésû tûzoltókocsijukkal versenyeznek a domboldalon, végül pedig próbálják túlélni a „Borneói Vadember” váratlan látogatását.

Az amerikai vígjátéksorozat az nCore-ról letölthetõ de, a feltöltött méretben sajnos nem érvényesül, hogy "gyönyörûen felújított"   Reménykedem, hogy felkerül  jobb minõségben is.

https://port.hu/adatlap/film/tv/a-kis-gezenguzok-the-little-rascals/movie-121244#
http://www.imdb.com/title/tt0278213/

[Jorgos]

Sziasztok!

Szeretném kérni a következõ Blu Ray borítókat:

Galaxis õrzõi Vol2.
Halálos Iramban 8
Pókember hazatérés


Elõre is köszi! Smiley

[deem]

Szia!

Keresem a köv. dvd-k front boritóját:
Egy ropi naplója- Egy kis kiruccanás
A szerencse háza

Kérésed nem egyéretelmû. Három DVD-hez keresel borítót vagy kettõhöz? Ha háromhoz, akkor az elsõ kettõhöz van fenn több is az adatbázisban. Ha kettõhöz, akkor a cím téves. A ropi pontosan: Egy ropi naplója - A nagy kiruccanás.

Üdv DéeM

[Trinity1]

Sziasztok!

A következõ dvd borítókat keresném:

Szólít a szörny - A Monster Calls
Tiszta szívvel - Kills on Wheels
Unokatestvérem, Rachel - My Cousin Rachel
A Kör - The Circle

Elõre is nagyon köszönöm!!

Zoli