Segítségnyújtás

[pirates70]

Sziasztok !

Nekem információra lenne szükségem. Most nem rég jelent meg egy filmdráma a c. Mielõtt éjfélt üt az óra (Before Midnight) fsz: Ethan Hawke és Julie Delpy. Azt írják ,hogy ez a film egy trilógia harmadik része. Sajnos én nem ismerem és nem is hallottam korábban róla ezért arra lennék kíváncsi ,hogy az elõzõ két filmnek mi a címe ?
Ha valaki képben van vele akkor megköszönném a felvilágosítást. Boldog karácsonyt.

[Old Dzsordzsi]

Nem tudom mi van donnandival. Több, mint egy éve elérhetetlen.

Mi sem tudjuk, most éppen mi a helyzet klub-tagtársunkkal, Donnandival. Igen aktív tevékenység után valóban másfél éve töltött fel utoljára. Ennek számtalan oka lehet. Nem feltétlenül a legrosszabb...

Mindettõl függetlenül ez okból nem nyitunk önálló topikot - a borítókészítõk oldalon sem.
A fentiek okán a "Lehet, hogy donnandi meghalt" topikot töröltem.

Old Dzsordzsi

[Balázs]

Nem tudom mi van donnandival. Több, mint egy éve elérhetetlen.

[ALDO]

Üdv!

Ez is egy felmerült lehetõség volt, mert az elsõ öt rész címét szó szerint lefordították magyarra.
Azt még megértem, hogy a fõcsatorna nem akar leadni egy gyengébb nézettségû sorozatot, ezért lepasszolják a kisebb, szatelit csatornákra, de, hogy ott se fusson végig.

[Old Dzsordzsi]

Helló!

Tavaly a cw csatornán futott egy rövid életû sorozat, az Emily Owens. Nálunk Emily doktornõ címen adták le az egyik kisebb, nõi csatornán. Különbözõ fájlcserélõ oldalakon csak az elsõ hat epizód érhetõ el magyarul. Abban sem vagyok biztos, hogy mind a 13 rész lement.
Ha mégis lement és valaki meg is nézte õket, akkor küldje már el a magyar epizódcímeket az 5-13 részekig, mert már készen van a borító, csak a címek helyén éktelenkedik egy nagy fehér folt.

Elõre is kösz.

Szia!

Én úgy tudom, hogy a tv - ben magyar szinkronnal csak az elsõ 6 részt adták le...úgyhogy valószínûleg "gyári" epizód címeket nem fogsz hozzá találni. Fordítsd le magad az angol epizód címeket, lehetõleg minél jobban, én is ezt szoktam tenni, ha olyan sorozathoz készítek borítót amihez nincs "gyári" epizódcím.

Üdv...

Sziasztok!

A módszer jó, ilyenkor nincs mi mást tenni. Én is szoktam élni ezzel. Csak annyi a különbség, hogy ha erre kell "vetemedjek", akkor pici betûkkel az epizódlista alá odaírom, hogy egyedi fordítás.

Old Dzsordzsi

[Tiprodó22]

Helló!

Tavaly a cw csatornán futott egy rövid életû sorozat, az Emily Owens. Nálunk Emily doktornõ címen adták le az egyik kisebb, nõi csatornán. Különbözõ fájlcserélõ oldalakon csak az elsõ hat epizód érhetõ el magyarul. Abban sem vagyok biztos, hogy mind a 13 rész lement.
Ha mégis lement és valaki meg is nézte õket, akkor küldje már el a magyar epizódcímeket az 5-13 részekig, mert már készen van a borító, csak a címek helyén éktelenkedik egy nagy fehér folt.

Elõre is kösz.

Szia!

Én úgy tudom, hogy a tv - ben magyar szinkronnal csak az elsõ 6 részt adták le...úgyhogy valószínûleg "gyári" epizód címeket nem fogsz hozzá találni. Fordítsd le magad az angol epizód címeket, lehetõleg minél jobban, én is ezt szoktam tenni, ha olyan sorozathoz készítek borítót amihez nincs "gyári" epizódcím.

Üdv...

[ALDO]

Helló!

Tavaly a cw csatornán futott egy rövid életû sorozat, az Emily Owens. Nálunk Emily doktornõ címen adták le az egyik kisebb, nõi csatornán. Különbözõ fájlcserélõ oldalakon csak az elsõ hat epizód érhetõ el magyarul. Abban sem vagyok biztos, hogy mind a 13 rész lement.
Ha mégis lement és valaki meg is nézte õket, akkor küldje már el a magyar epizódcímeket az 5-13 részekig, mert már készen van a borító, csak a címek helyén éktelenkedik egy nagy fehér folt.

Elõre is kösz.

[Tiprodó22]

Sziasztok!Régen jártam már itt és azóta mindenem elveszett sajnos.Segítséget kérnék tõletek.DVD borító alapra lenne szükségem.Ha tud valaki akkor légyszives segítsen.Elõre is köszönöm.

Felraktam egy angol nyelvû pakkot is, ebben megtalálható szinte az összes nagyobb filmgyártó cég angol nyelvû borító alapja, dvd borító, blu ray borító és korong alap is van benne. Mind angol nyelvû!

Angol nyelvû pack:

Kód:

http://data.hu/get/7171603/Angol_nyelv_bort_alapok.rar

Üdv.

[Veronika77]

Nagyon szépen köszönöm Tiprodó22.Biztos vagyok benne hogy minden olyan dolog lesz benne amire nagy szükségem van. Csiribácsi-nak is nagyon köszönöm.

[Tiprodó22]

Sziasztok!Régen jártam már itt és azóta mindenem elveszett sajnos.Segítséget kérnék tõletek.DVD borító alapra lenne szükségem.Ha tud valaki akkor légyszives segítsen.Elõre is köszönöm.

Szia Veronika77!

Összeszedtem neked egy "kisebb" csomagot!
Megtalálsz benne mindent amire szükséged lehet.
(A dvd borító és a dvd korong alap Csiribácsitól van, így neki jár érte a köszönet!)

Ha személyre szabod az alapokat, neki is kezdhetsz a borító / korong gyártásnak.

Rengeteg (több száz, lehet, hogy ezer is...nem számoltam) studió és egyéb logó van a csomagban, továbbá megtalálod majd az Imandixet, illetve az Undercover xp - t is.


Innen tudod letölteni:

Kód:

http://data.hu/get/7171478/DVD_keszites.rar

Üdv.

[Veronika77]

Sziasztok!Régen jártam már itt és azóta mindenem elveszett sajnos.Segítséget kérnék tõletek.DVD borító alapra lenne szükségem.Ha tud valaki akkor légyszives segítsen.Elõre is köszönöm.

[yanee71]

Üdv! Neked is köszönöm a segítséget!

[ALDO]

Köszi szépen a segítséget!

A metacritics oldalon nagyon sok filmrõl, sorozatról vannak összegyûjtve kritikák. Elég kiválasztani a pozitívakat és lefordítani õket, mivel mind angolul vannak.

[yanee71]

Köszi szépen a segítséget!

[singer]

Sziasztok! Segítséget szeretnék kérni. A készített borítók hátoldalán látható kritikai hozzászólásokat  (pl: "Szédületes" -LA Tribune) melyik oldalon lehet megtalálni? Sokféleképpen kerestem már rá, de eredmény nélkül. Segítségeteket elõre is köszönöm.
yanee71

Általában az idegen nyelvû borítók így szoktak megjelenni. Ha valaki ilyeneket "magyarosít", egyszerûen lefordítja ezeket (is).