Singer

[Old Dzsordzsi]

Ao!

Nem mintha fájna valamim  csak pontosítanék.

Már többször szó esett róla - itt, a fórum is, a különbözõ topikokban -, hogy a CC-n, a készített borítókon a filmek hivatalos magyar címe az, amit a port.hu és/vagy a magyar Wikipédia közöl. Még akkor is, ha a magyar forgalmazó(k) (= gyári) esetleg ezektõl eltérõ címmel adja('k) ki a filmet.
Az és/vagy azt jelenti, hogy ha ez a két portál nem ugyanazt a címet közli, mindkettõ (bármelyik) alkalmazható.
Az "etalon" ugyan nincs benne a CC írott Szabályzatában - mint oly sok minden más sem -, de része az íratlan szabályoknak.
Ha az adott film nem található meg sem a port.hu-n, sem a magyar Wikipédián, akkor szabad a gazda. Lehet alkalmazni a más magyar portálokon olvasható címet, lehet az IMDb-n szereplõ eredeti filmcímet alapul venni (és lefordítani).

Ami az õsemberünket illeti:

Port.hu - Ao - Az utolsó õsember.
Wikipédia - Ao, az utolsó neandervölgyi. (Az már más lapra tartozik, hogy ez is helyesírási hibás, hiszen helyesen: neander-völgyi)

Következésképp mindkét címváltozat hivatalos magyarnak tekinthetõ és alkalmazható a DVD-borítón.

Old Dzsordzsi

[singer]

December 26-án vetítik:

[singer]

Szia!

A film francia, ergo az eredeti címet kell alapul venni:

Ao, le dernier Néandertal



szerintem.

Nem vitatom, szerintem is! 
De, tekintettel arra, hogy így is - úgy is szerepel a magyar "hivatalos" fórumokon, szerintem a borítóknál mindkettõt el kell fogadni. Erre volt már jó pár eset. (pl.: "Szökjünk Athénba!" aka "Mûgyûjtõk és kalandorok elõnyben")

[Eddy61]

Szia!

A film francia, ergo az eredeti címet kell alapul venni:

Ao, le dernier Néandertal



szerintem.

[singer]

Szia!

A pontos címe a filmnek:

Ao, az utolsó neandervölgyi
(Ao, le dernier Néandertal)

http://hu.wikipedia.org/wiki/Ao,_az_utols%C3%B3_neanderv%C3%B6lgyi

A mozikban még ezzel a címmel ment, DVD-re már ez a melléfordított cím került. 

Hála a magyar DVD kiadónak érte, nem kötözködésképpen, mert ha a cím szerint vesszük, akkor az emberi faj már rég kihalt! 

Elrettentés képpen az ominózus "borító" (már ha annak lehet nevezni):

 

Már én is készíttem hozzá borítót, az "Ao, az utolsó neandervölgyi" címmel.

üdv: Eddy61
[/quote]

Hála a magyar DVD kiadónak érte, nem kötözködésképpen, mert ha a cím szerint vesszük, akkor az emberi faj már rég kihalt! 
  ebben teljesen igazad van! 

Én abból indultam ki, hogy mivel a Port.hu-t szoktuk mérvadónak tekinteni, ott ez szerepelt. Íme:
http://www.port.hu/ao_-_az_utolso_osember/pls/fi/films.film_page?i_product_id=6&i_topic_id=30

Egyébként máskor is volt már eltérés az Imdb, vagy a Wikipédia és a Port.hu között. Itt a "neandervölgyi" verzió a logikus!
Na most mi legyen?
Ez egy moziplakát:


Az semmi, de angol nyelvterületen meg így jelent meg! A te logikád szerint, akkor kihaltak a vadászok is! 

[Eddy61]

Picur_22 kérésére készült:

Szia!

A pontos címe a filmnek:

Ao, az utolsó neandervölgyi
(Ao, le dernier Néandertal)

http://hu.wikipedia.org/wiki/Ao,_az_utols%C3%B3_neanderv%C3%B6lgyi

A mozikban még ezzel a címmel ment, DVD-re már ez a melléfordított cím került. 

Hála a magyar DVD kiadónak érte, nem kötözködésképpen, mert ha a cím szerint vesszük, akkor az emberi faj már rég kihalt! 

Elrettentés képpen az ominózus "borító" (már ha annak lehet nevezni):

 

Már én is készíttem hozzá borítót, az "Ao, az utolsó neandervölgyi" címmel.

üdv: Eddy61

[singer]

Picur_22 kérésére készült:

[singer]

Szia Picur!
Rosszul írtad a címet! Helyesen: "Tad Jones csudálatos kalandjai"
debrigo-nak van fent egy szép borítója!
Szerintem ezt töltsd le!
http://www.coversclub.cc/components/com_covers/images/cover/1/0/0/2/100246a.jpg

A másikat természetesen megcsinálom! 
-s-

[singer]

üdv Singer!!!!!!!!!!

Szeretném kérni a Halálos Sebesség /Kill Speed/Rendezõ Kim Bass a film 2010es szereplõ Nick Carter
cimü film dvd boritóját fáradozásodat elöre és utolag is nagyon megköszönöm  ujpesti

[/quote]

Erre gondoltál?

[Picur_22]

Szia!
Elõre is kellemes ünnepeket kívánok!
Két borítót szeretnék tõled kérni, ha idõd engedi, és elkészítenéd õket!

1. Tad Stones csudálatos kalandjai (Las aventuras de Tadeo Jones) 2012.
szinkronos - animáció
Rendezte: Enrique Gato

Egy szerencsés zûrzavarnak köszönhetõen Tadre, a mindig álmodozó kõmûvesre esik a választás: õt küldik egy perui felfedezõútra. Tad mindig is arra vágyott, hogy egy híres, kalandozó régész legyen. Ennek ellenére napjai az errõl szóló álmodozással telnek az ipari daruk és a cement között az építkezésen, ahol dolgozik. Álmainak beteljesülésére most mégis lehetõsége nyílik, mikor egy neves régész barátja megmutat neki egy rejtélyes kõtáblát, amely egészen Paititi elveszett inka városának legendás kincseskamrájába vezet. Az indulás elõtt egy szerencsétlen baleset következtében Tadnek kell beugrania régész barátja helyett. Alighogy megérkezik Peruba, értesül róla, hogy az Odysseus, a kincsvadászok hírhedt csoportja is Paititibe tart és bármire képesek, hogy megtálaljak az elveszett kincseket. Tad nekivág élete legnagyobb kalandjának, mely számtalan veszélyt rejt, hogy megmentse ellensége karmai elõl a várost és kincstárát. Útján végig kíséri Sarah, a bátor es mindenre elszánt régészlány, Belzoni, a néma, ámde annál viccesebb papagáj, Freddy, a különös helyi túravezetõ, valamint Tad elválaszthatatlan hõ társa, Jeff, a kutyus.

http://hungarian.imdb.com/title/tt1764625

https://www.google.hu/search?q=Tad+Stones+csud%C3%A1latos+kalandjai+%28Las+aventuras+de+Tadeo+Jones%29+2012&client=firefox-a&hs=1UP&rls=org.mozilla:hu:official&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=eNGwUpueH8boywPCxoGwDw&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1394&bih=565  (képek)

DVD5
PAL-16:9
Audio: Hun/Eng 5.1
Sub: Hun

--------------------------------------------------
2. Ao - Az utolsó õsember (Ao: The Last Hunter) 2010
szinkronos - kalandfim

rendezõ: Jacques Malaterre
író: Marc Klapczynski
forgatókönyvíró: Jacques Malaterre, Michel Fessler, Philippe Isard
zeneszerzõ: Armand Amar
operatõr: Sabine Lancelin
producer: Yves Marmion
vágó: Jennifer Augé

szereplõ(k):
Vesela Kazakova (Unak)
Agie (L'ourse Blanche)
Helmi Dridi (Aguk)
Ilian Ivanov (Ao)

Mikor a klánját lemészárolják, Ao, az utolsó életben maradt neandervölgyi úgy dönt, hogy elhagyja északot, hogy visszatérjen délre, ahol született. Az a célja, hogy megtalálja elveszett ikertestvérét, akitõl 9 éves korában választották el. Hosszú és kalandos útján találkozik Akival, a homo sapiens fajból származó, várandós nõvel, és egy olyan egyedülálló kötõdés alakul ki köztük, amely mindkettõjük életét megmentheti.

http://hungarian.imdb.com/title/tt1526578

https://www.google.hu/search?q=Ao+-+Az+utols%C3%B3+%C5%91sember+%28Ao:+The+Last+Hunter%29+2010&client=firefox-a&hs=LHk&rls=org.mozilla:hu:official&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=K9OwUoHrIKPNygPyj4H4DA&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1394&bih=565

-------------------------------------------------------

Elõre is köszönöm!
Üdv:

[singer]

[ujpesti]

üdv Singer!!!!!!!!!!

Szeretném kérni a Halálos Sebesség /Kill Speed/Rendezõ Kim Bass a film 2010es szereplõ Nick Carter
cimü film dvd boritóját fáradozásodat elöre és utolag is nagyon megköszönöm  ujpesti
[/quote]

[singer]

Januári film lesz a tud-fan kedvelõinek:

[kolbi83]

Szia!

Ne haragudj hogy zaklatlak. De már kértem egy párszor a borító kérések topikban a Jim szerint a világ mind a 8 évadának a borítóját de eddig még sajnos senki nem csinálta meg.   Szeretném ha Te megtennéd. Tök mindegy milyen hogy van rajta címlista vagy nincs csak egyformák legyenek és megkülönböztethetõek legyenek az évadok. Köszönöm elõre is ha vállalod. Amúgy már kerestem fent de csak korongokat találtam. Köszönöm még 1x ha segítesz.

Üdv.

[singer]