Hibák a CoversClub-on

[Old Dzsordzsi]

A "Hús és vér" címû film helyes címe a "Hús + vér" - a fennlevõ borítóké szinte mint hibás, mert a  Hús és vér (Flesh and Bone) 1993 egy teljesen másik film.

Kedves Picur!

Steelheart66 megelõzött és így megtakarított nekem egy csomó szövegelést. Ugyanis pontosan az a helyzet, amit õ vázolt.

Többletként még ennyit:
Van egy harmadik Hús és vér is, mégpedig a Csillagkapu sorozat 15. évadának nyitó epizódja - nyilvánvaló azonban, hogy itt nem errõl van szó.

Az is igaz, hogy az 1985-ös Rutger Hauer féle film két honi kiadása is Hús + vér címû. E két gyári borító ezen a címen megtalálható itt nálunk is.
A készített borítók/címkék esetében azonban most is a port.hu-t és/vagy a magyar Wikipédiát vesszük figyelembe. (Megjegyzem, az ominózus két filmrõl nem találtam Wikipédia szócikket.)

Összegezve: minden marad a régiben.

Azaz majdnem. A megkülönböztethetõség kedvéért ugyanis a listacímekbe utólag bebiggyesztettem az évszámokat.

Old Dzsordzsi

[steelheart66]

Kedves Picur_22!

 

A "Hús és vér" címû film helyes címe a "Hús + vér" - a fennlevõ borítóké szinte mint hibás, mert a  Hús és vér (Flesh and Bone) 1993 egy teljesen másik film.

Mivel érintett vagyok a témában, gyorsan hozzá is szólnék. Azt kell, hogy mondjam (írjam), hogy nincs igazad véleményem szerint. Mindkét film magyar címe "Hús és vér".
Az 1985-ös film eredeti címe van +-szal (is) írva "Flesh+Blood", de pl. a Wikipédia "Flesh and Blood"-ként írja elsõsorban, ami egy az egyben "Hús és vér"-t jelent.  
az 1993-as film "Flesh and Bone" szó szerinti fordításban hús és csont, nem szóról-szóra lett fordítva, de ennek a címe is "Hús és vér".
A port.hu-n mindkettõ megtalálható. Íme a '85-ös: http://www.port.hu/hus_es_ver_flesh+blood/pls/fi/films.film_page?i_film_id=10817&i_city_id=-1&i_county_id=-1&i_where=2&i_topic_id=2 és a '93-as: http://www.port.hu/hus_es_ver_flesh_and_bone/pls/fi/films.film_page?i_film_id=43531&i_city_id=-1&i_county_id=-1&i_where=2&i_topic_id=2
Hangsúlyozom, ez az én véleményem (és közel sem biztos, hogy igazam van), a döntést az admin-ok hozzák.  

Üdvözlettel, Steelheart66

[Old Dzsordzsi]

Sziasztok!
Ennek a borítónak a leírásában van néhány hiba (pl. szóismétlés, vesszõk hiánya).

Egyszer fent,...inkább lent (dorombolo) [BORÍTÓ] - [Front]

Üdv Fyfy!

Ezek a hibák valóban ott vannak azon a borítón. Több más hiba társaságában (további helyesírási hibák; a tartalomleírásban a jelen- és a múlt idõ keverése; nem tudni melyik évad; adathordozó logó hiánya; adattábla hiánya).
Ehhez a filmsorozathoz van az oldalon jobb (és hibátlan) DVD-borító, ezért ezt természetesen töröltem.

Köszi, hogy szóltál.

Old Dzsordzsi

[Picur_22]

A "Hús és vér" címû film helyes címe a "Hús + vér" - a fennlevõ borítóké szinte mint hibás, mert a  Hús és vér (Flesh and Bone) 1993 egy teljesen másik film.

[Fyfy]

Sziasztok!
Ennek a borítónak a leírásában van néhány hiba (pl. szóismétlés, vesszõk hiánya).

Egyszer fent,...inkább lent (dorombolo) [BORÍTÓ] - [Front]

[Old Dzsordzsi]

Üdv Aldo!

A tartalomleírásban az ötödik és a nyolcadik sorban nem számít hibának a következõ:
"FBI.ügynök", "megtorlót.akire"

Dehogynem számít hibának!

Vagy az vesszõ, csak én látom rosszul?

Jól látod. Az pont.

Egyébként ennek a DVD-borítónak a tartalomleírásában összesen 13 helyesírási hiba van.
Ráadásul a címe is hibás, mert az helyesen: A megtorló - Háborús övezet.

A borítót töröltem.
---------
Ehhez a filmhez van még 2 db készített DVD-borító az oldalon.
Az egyiknek hibás a címe - szintén hiányzik a névelõ, a tartalomleírás szövege pedig befejezetlen. Természetesen azt is töröltem.

A maradék egy, az kicsi - 940 pixel magas - és nem is hibátlan a szövegezése. Viszont jó rajta a cím.
És legalább - van.
---------
Félve jegyzem meg: ha minden borítót és címkét törölnék, amin helyesírási hiba van, eltûnne az adatbázis (legalább) harmada...

Old Dzsordzsi

[ALDO]

Helló!

http://www.coversclub.cc/components/com_covers/images/cover/0/6/1/4/61408a.jpg

Ez itt a Megtorló 2 egy kicsit régebbi, készített borítója. A tartalomleírásban az ötödik és a nyolcadik sorban nem számít hibának a következõ:

"FBI.ügynök", "megtorlót.akire"

Vagy az vesszõ, csak én látom rosszul?

[Grisa]

   Sziasztok!

 Grisa nagyon szép boritóján," A nemzet aranya- Titkok könyve" a gerincen," Titkok könyvtára" szerepel!  A javítást elõre is köszönöm.   frisa49

Szia Frisa49!
Köszönöm, már ment is a javított.
Bocsánat a letöltõktõl!
Grisa

[frisa49]

   Sziasztok!

 Grisa nagyon szép boritóján," A nemzet aranya- Titkok könyve" a gerincen," Titkok könyvtára" szerepel!  A javítást elõre is köszönöm.   frisa49

[drower]

azt akartam még hozzá írni mintha én csináltam volna.

[Old Dzsordzsi]

Hali.
Ez nem valami szép.
http://www.coversclub.cc/components/com_covers/images/cover/0/8/8/3/88326a.jpg

Finoman szólva.
Személy szerint rosszul vagyok attól, amikor a képek összenyomva kerülnek a borítóra (errõl te is tudnál mit mondani Drower, igaz? ). Kivéve persze, ha ennek a torzításnak jelentése/jelentõsége van. Errõl itt szó sem volt.

A képek összenyomása szigorúan véve nem ütközik a feltöltési Szabályzatba. Önmagában ezért még én sem utasítottam el publikálást.
Most viszont, hogy A majmok bolygója: Lázadás c. filmhez már jó sok készített borító (köztük nagyon szépek is) található az oldalon, ezt nyugodt szívvel töröltem. Indoklás: a CoversClubhoz méltatlan minõség.

Old Dzsordzsi

[drower]

Hali.
Ez nem valami szép.
http://www.coversclub.cc/components/com_covers/images/cover/0/8/8/3/88326a.jpg

[Old Dzsordzsi]

Helló!

A napfény a jégen borítóm véletlenül kétszer ment fel

Semmi baj.
Csak egyszer publikáltam.

Old Dzsordzsi

[ALDO]

Helló!

A napfény a jégen borítóm véletlenül kétszer ment fel

[Eddy61]

Sziasztok a "nagyrobert" féle Tammy borítót töröltem.

Sziasztok!

Helyette lett egy kazalra való borító...